أخبرنا بالمرة التي شعرت فيها بالغربة وعدم الانسجام.
عندما مات ابني الذي كان يبلغ من العمر ثمانية سنين وستة اشهر، أكل بعض المثلجات التي تباع عند البقال، دون ترخيص ربما، أخذته الى الطبيب الذي قال انه اصيب بالكبد، وبعد اسبوع اجرى عملية جراحية لم يفق بعدها، وكانت الصدمة التي لا تنسى الى ان اموت… وفي المستشفى الاقليمي لا اسعافات اولية، ولا حقنة، ولا حتى حنان من الطبيب او الممرضين، وزاد الطين بلُة، هو الحارس الذي يحرس الباب لم يتركنا ندخل لزيارة ابننا الذي مات دون ان يخبرونا عن موته، اكتفوا بورقة نأخذها الى مستشفى آخر متخصص في حفظ الموتى… ولم نعرف ما هو مكتوب في الورقة وبقينا ضائعين تائهين يوما كاملا… حتى للغد صباحا، حينما جئنا لزيارته فتفاجئنا بخبر من الحارس الذي قال لنا هل أنتم لا تعلمون خبره؟، قلنا له لا؛ ماذا في الأمر؟.. قال انه مات…! وصدمنا إثرها بالخبر…. فهذه واحدة من الاشياء التي لا تنسى في حياتي… When my son died, who was eight years and six months old, he ate some ice cream sold at the grocery store, maybe without a license. I took him to the doctor who said he had a liver infection. A week later, he had surgery and never woke up. It was a shock I will never forget until I die… At the regional hospital, there was no first aid, no injection, not even any compassion from the doctor or nurses. To make matters worse, the guard who guarded the door wouldn’t let us in to visit our son who died without telling us about his death. They just gave us a paper to take to another hospital that specializes in preserving the dead… We didn’t know what was written on the paper and we remained lost and wandering for a whole day… Even until the next morning, when we came to visit him, we were surprised by the news from the guard who asked us, “Do you not know his news?” We told him, “No; what’s the matter?” He said, “He died…!” And we were shocked by the news… This is one of the unforgettable things in my life.
MixtesBoukhoubza 